|
La
Turquie
COUTUME
Turqueries
- Il faut vivre la Turquie. Même un petit budget
fait de vous un gros riche.
- Bonnes manières ! : Les Turcs ont gardé un grand
sens de la hiérarchie et du respect.
- Les porte-bonheur
(nazar boncugu) : si vous avez
l'intention d'adresser un compliment, n'oubliez pas de
rajouter " masallah " (que Dieu protège) car
les Turcs sont superstitieux et croient dur comme fer
que vous allez attirer le " mauvais œil ", même
involontairement.
- Les toilettes " à la turque " : depuis
la sédentarisation des Turcs, les toilettes se
présentent sous la forme d'une simple dalle percée en
son milieu. Application à la ville des toilettes de
campagne. À la suite de l'influence occidentale au
XIXème siècle et lors de l'adoption des toilettes à
l'européenne, il a fallu les adapter aux coutumes
locales, en y ajoutant un tuyau fermé par un robinet au
niveau de la cuvette.
Artisanat
C'est Le pays du petit commerce : si vous demandez à
un Turc son métier, il y a de grandes chances pour
qu'il vous réponde : " commerçant ".
- Les tapis : Il existe quatre différents
types de tissage, tous faits à la main : le kilim, le
cicim (djidjim), le sumak (soumak) et le hal (tapis au
point noué).
- Le narghilé
(nargile) : si vous voulez
rapporter un narghilé pour décorer, prenez n'importe
lequel. Si vous en voulez un pour fumer, refusez les
tuyaux en plastique qui risquent de se percer et
prenez-en un dont le vase d'eau est transparent : on
sait mieux où se trouve la fumée et c'est plus facile
au début.
- Les pipes en écume de mer : Comme son nom
ne l'indique pas, cette écume de mer se trouve dans le
sous-sol d'Asie Mineure. Les pipes sont faites à
Eskisehir, à 240 km d'Ankara. On peut voir les artisans
au travail en cherchant bien... mais la ville, en
elle-même, n'est pas très intéressante.
- L'onyx : les vraies fabriques d'objets en
onyx (qui, d'ailleurs, ne vendent pas au détail) sont
à Ankara et à Kirsehir et Hacibektas en
Cappadoce.
- Les épices : les acheter au Bazar Égyptien
à Istanbul : Aci biber (adjeu bibier), piment rouge
très fort, en poudre ; Tatli biber, piment rouge doux
en poudre ; Yaprak biber, piment rouge concassé,
paprika ; Sumak (soumak), épice violette en poudre plus
ou moins fine, provenant d'une racine ; Kimyon : c'est
le cumin bien connu. Le vrai safran est constitué par
le seul stigmate prélevé sur la fleur d'une variété
de crocus.
- Le thé turc : une boisson nationale
incontournable.
- L'huile d'olive : la Turquie est un gros
producteur d'huile d'olive vierge, beaucoup utilisée
dans la cuisine du pays. Ce sont les régions de Edremit
et de Bursa qui en fabriquent le plus.
- Les cuivres : partout en Turquie, vous
découvrirez de beaux objets en cuivre travaillés,
comme autrefois à la main.
- Les antiquités : Attention : leur commerce
et leur exportation sont rigoureusement interdits en
Turquie. Peine de prison pour l'acheteur, mais aussi
pour le vendeur.
- Les poteries et les céramiques : il
y a deux centres de poterie en Turquie, Avanos en
Cappadoce et Kütahya près d'Istanbul, où les artisans
produisent des céramiques intéressantes, utilisant des
motifs anciens datant de l'époque ottomane. Les
céramiques sont vendues dans toute la Turquie. Les
céramiques d'Iznik (Nicée) sont les plus connues et
décorent les plus belles mosquées du pays.
- Le henné : dans les bazars, on trouve
du henné en vrac. - Les noisettes : avec les
innombrables plantations de noisetiers de la région de
la mer Noire, et en particulier autour d'Unye et Ordu,
la Turquie est l'un des premiers producteurs
mondiaux.
- Les pistaches : les meilleures du monde. À
déguster vertes ou grillées.
- Le Turs : c'est surtout dans les marchés
que vous verrez ces bocaux multicolores de légumes,
voire de fruits au vinaigre.
- Les instruments de musique : c'est surtout
pour les instruments orientaux qu'on s'y intéressera.
L'ud (luth oriental), le saz (luth long), le darbuka
(tam-tam) et le ney (flûte oblique en roseau utilisée
par les derviches). Les cymbales sont également faites
à la main et trois marques sont connues mondialement :
Istanbul, Bosphorus et Zildjian).
- Les bijoux : Par tradition, ce sont les
Assyriens, les Arméniens et les Juifs qui font la
fabrication et la distribution. L'or est de bonne
qualité et souvent façonné à la main, ce qui
n'existe dans le reste de l'Europe. Il est vendu au
poids et tous les jours le cours est dans le journal.
Les bijoux en argent sont moins répandus. - Les vêtements
: très grand choix de vêtements de toutes sortes à
des prix défiant toute concurrence.
Derviches tourneurs, Mevlevi : Ce sont des
religieux musulmans. Leur nom a pour origine le mot
persan darwich qui signifie " pauvre ".
L'ordre soufi de Mevlevi, appelé communément derviches
tourneurs, est présent aujourd'hui dans deux villes :
Konya et Istanbul.
Hammam : On l'appelait autrefois le bain turc.
On en trouve dans toutes les villes de Turquie. Les
hammams (hamam en turc) sont situés généralement
près des mosquées pour faciliter les ablutions
rituelles avant la prière. Mais les gens y viennent
surtout pour se laver, les salles de bains n'étant pas
encore présentes dans tous les foyers.
Harem : Une institution islamique et un
fantasme occidental. L'institution a pris fin en 1909.
Caravansérails
Sur la route de la soie, à Istanbul, il reste de nos
jours 180 caravansérails, transformés pour la plupart
en ateliers.
Gecekondu La
physionomie des villes turques se caractérise par un
phénomène qui n'a cessé de prendre de l'ampleur au
cours des 50 dernières années : les gecekondu. Ces
maisons élevées à la va-vite et sans permis de
construire - gecekondu signifie " construit en une
nuit " - poussent comme des champignons sur les
domaines publics en périphérie des métropoles.
Keyif
: C'est une notion essentielle dans le monde oriental
musulman : c'est le plaisir de vivre à sa façon
certains moments du quotidien. Pas du tout un mode de
vie, mais une façon de " déconnecter ", en
laissant aller son esprit. C'est un farniente ineffable
Les religions :
90 % de la population est musulmane. 10 % sont
chrétiens, juifs et autres groupuscules.
- L'islam : Bien que très largement musulman, le
pays reste avant tout un État laïc. Le vendredi n'est
pas un jour férié, les restaurants sont ouverts
pendant le Ramadan, le port du voile est interdit à
l'école publique.
|